How to say US state and city names in French

If you are from the United States, it’s not always easy to know how to say it in French if you want to share more details than ‘Je viens des Etats-Unis’ (I come from the US) or ‘J’habite aux Etats-Unis’ (I live in the US).

When you tell someone where you live or where you’re from more precisely, some of the little words (here: ‘les prépositons’) matter.

Here’s a quick rule of thumb to say ‘IN’ or ‘TO’ such as in ‘I live in X. I’m traveling to X’.

If the name of the state begins with a vowel, the preposition en is used to say ‘in’ or ‘to’.
The same happens when the name of the state is feminine – look out for (f) next to their French name in the first column– you can use en.
If the name of the state is masculine and starts with a consonant – look out for (m) next to their French name in the first column– the preposition à le so au (or dans le) is used.
If it is an island, the preposition à is used too as the place is then perceived as a point. In some cases, the preposition in may also be used.
To differentiate between the city and state names when there could be a confusion, we use dans l’Etat de example for New York and Washington.

To express ‘FROM’ when saying ‘I’m from Y’:

Simply use d’ if the state starts with vowel
If it starts with a consonant as is feminine, use de.
If it starts with a consonant as is masculine, use du.

Le Nom de l'État m= masculin f = féminin	Code	La Capitale	Exemples I live in … I come from…
Alabama (m)	AL	Montgomery	J’habite à Montgomery en/dans l’ Alabama. Je viens d’Alabama.
Alaska (m)	AK	Juneau	J’habite à Juneau en/dans l’ Alaska. Je viens d’Alaska.
Arizona (m)	AZ	Phoenix	J’habite à Phoenix en/dans l’ Arizona. Je viens d’Arizona.
Arkansas (m)	AR	Little Rock	J’habite à Little Rock en/dans l’ Arkansas. Je viens d’Arkansas.
Californie (f)	CA	Sacramento	J’habite à Sacramento en Californie. Je viens de Californie.
Caroline du Nord (f)	NC	Raleigh	J’habite à Raleigh en Caroline du Nord. Je viens de Caroline du Nord.
Caroline du Sud (f)	SC	Columbia	J’habite à Columbia en Caroline du Sud. Je viens de Caroline du Sud.
Colorado (m)	CO	Denver	J’habite à Denver au/dans le Colorado. Je viens du Colorado.
Connecticut (m)	CT	Hartford	J’habite à Hartford au/dans le Connecticut. Je viens du Connecticut .
Dakota du Nord (m)	ND	Bismarck	J’habite à Bismarck au/dans le Dakota du Nord. Je viens du Dakota du Nord.
Dakota du Sud (m)	SD	Pierre	J’habite à Pierre au/dans le Dakota du Sud. Je viens du Dakota du Sud.
Delaware (m)	DE	Dover	J’habite à Dover au/dans le Delaware . Je viens du Delaware.
Floride (f)	FL	Tallahassee	J’habite à Tallahassee en Floride . Je viens de Floride.
Géorgie (f)	GA	Atlanta	J’habite à Atlanta en Géorgie. Je viens de Géorgie.
Hawaï (m)	HI	Honolulu	J’habite à Honolulu à Hawaï. Je viens de Hawaï.
Idaho (m)	ID	Boise	J’habite à Boise en/dans l’ Idaho. Je viens d’Idaho.
Illinois (m)	IL	Springfield	J’habite à Springfield en/dans l’ Illinois. Je viens d’Illinois.
Indiana (m)	IN	Indianapolis	J’habite à Indianapolis en/dans l’ Indiana. Je viens d’Indiana.
Iowa (m)	IA	Des Moines	J’habite à Des Moines en/dans l’ Iowa. Je viens d’Iowa.
Kansas (m)	KS	Topeka	J’habite à Topeka au/dans le Kansas. Je viens du Kansas.
Kentucky (m)	KY	Frankfort	J’habite à Frankfort au/dans le Kentucky. Je viens du Kentucky.
Louisiane (f)	LA	Bâton-Rouge	J’habite à Bâton-Rouge en Louisiane. Je viens de Louisiane.
Maine (m)	ME	Augusta	J’habite à Augusta au/dans le Maine . Je viens du Maine.
Maryland (m)	MD	Annapolis	J’habite à Annapolis au/dans le Maryland. Je viens du Maryland.
Massachusetts (m)	MA	Boston	J’habite à Boston au/dans le Massachusetts. Je viens du Massachusetts.
Michigan (m)	MI	Lansing	J’habite à Lansing au/dans le Michigan. Je viens du Michigan.
Minnesota (m)	MN	Saint Paul	J’habite à Saint Paul au/dans le Minnesota. Je viens du Minnesota.
Mississippi (m)	MS	Jackson	J’habite à Jackson au/dans le Mississippi. Je viens du Mississippi.
Missouri (m)	MO	Jefferson City	J’habite à Jefferson City au/dans le Missouri. Je viens du Missouri.
Montana (m)	MT	Helena	J’habite à Helena au/dans le Montana. Je viens du Montana.
Nebraska (m)	NE	Lincoln	J’habite à Lincoln au/dans le Nebraska. Je viens du Nebraska.
Nevada (m)	NV	Carson City	J’habite à Carson City au/dans le Nevada. Je viens du Nevada.
New Hampshire (m)	NH	Concord	J’habite à Concord au/dans le New Hampshire. Je viens du New Hampshire.
New Jersey (m)	NJ	Trenton	J’habite à Trenton au/dans le New Jersey. Je viens du New Jersey.
New York (m)	NY	Albany	J’habite à Albany dans l’Etat de New York. Je viens de l’Etat de New York.
Nouveau-Mexique (m)	NM	Santa Fe	J’habite à Santa Fe au/dans le Nouveau-Mexique. Je viens du Nouveau-Mexique.
Ohio (m)	OH	Columbus	J’habite à Columbus en/dans l’ Ohio. Je viens d’Ohio.
Oklahoma (m)	OK	Oklahoma City	J’habite à Oklahoma City en/dans l’ Oklahoma. Je viens d’Oklahoma.
Oregon (m)	OR	Salem	J’habite à Salem en/dans l’ Oregon. Je viens d’Oregon.
Pennsylvanie (f)	PA	Harrisburg	J’habite à Harrisburg en Pennsylvanie. Je viens de Pennsylvanie .
Rhode Island (m)	RI	Providence	J’habite à Providence au/dans le Rhode Island. Je viens de Rhode Island.
Tennessee (m)	TN	Nashville	J’habite à Nashville au/dans le Tennessee. Je viens du Tennessee.
Texas (m)	TX	Austin	J’habite à Austin au/dans le Texas . Je viens du Texas .
Utah (m)	UT	Salt Lake City	J’habite à Salt Lake City en/dans l’ Utah. Je viens d’Utah.
Vermont (m)	VT	Montpelier	J’habite à Montpelier au/dans le Vermont. Je viens du Vermont.
Virginie (f)	VA	Richmond	J’habite à Richmond en Virginie. Je viens de Virginie.
Virginie-Occidentale (f)	WV	Charleston	J’habite à Charleston en Virginie-Occidentale. Je viens de Virginie-Occidentale.
Washington (m)	WA	Olympia	J’habite à Olympia dans l’Etat de Washington. Je viens dans l’Etat de Washington.
Wisconsin (m)	WI	Madison	J’habite à Madison au/dans le Wisconsin. Je viens du Wisconsin.
Wyoming (m)	WY	Cheyenne	J’habite à Cheyenne au/dans le Wyoming. Je viens du Wyoming.